Esperado: el envío es gratuito para un subtotal de al menos 5000 centavos enteros.
Observado en el proyecto inicial: el cálculo cobra 500 centavos con exactamente 5000.
Reprodúcelo con node --test issue.test.mjs.
Conserva la validación y todas las demás reglas de tarifas. No intervienen bases de datos, red, datos reales
de clientes ni cambios de cuenta.