Glosario
| Término | Significado |
|---|---|
| Agente | Un sistema que persigue un objetivo, invoca herramientas permitidas, observa resultados e itera dentro de un harness. |
| Ask / Plan / Agent | Roles usados para investigar, diseñar y ejecutar. No son entornos ni modelos. |
| Contexto | Información disponible para la tarea actual, incluidas la conversación, los archivos, las instrucciones, las selecciones y los resultados de herramientas. |
| Agente personalizado | Una definición de rol .agent.md con instrucciones, herramientas y transferencias opcionales. |
| Entorno | Donde existen los archivos y procesos: carpeta, worktree, Codespace, máquina local o espacio de trabajo remoto efímero. |
| Evidencia | Respaldo observable de una afirmación: salida de comandos, estado de salida, resultado de pruebas, diff, traza o registro de revisión. |
| Harness | Entorno de ejecución que aloja un agente y media en las herramientas, los permisos, el contexto, las sesiones y el ciclo de vida. |
| Transferencia | Traspaso de una tarea o un artefacto concretos entre roles, agentes, harnesses o entornos. |
| Hook | Comando determinista invocado en un evento documentado del ciclo de vida. Los hooks están en versión preliminar en VS Code a fecha de 2026-09-05. |
| Instrucciones | Orientación aplicada automáticamente, de forma global o a rutas o tareas coincidentes. |
| Model Context Protocol (MCP) | Protocolo para conectar hosts de IA con herramientas, recursos y prompts externos. |
| Archivo de prompt | Plantilla de tarea reutilizable invocada manualmente, asociada principalmente al harness VS Code Local. |
| Sesión | Conversación, contexto, llamadas a herramientas y estado de ejecución gestionados por un harness de agentes. |
| Skill | Conocimientos y recursos reutilizables que se cargan cuando son pertinentes para una tarea. |
| Subagente | Agente especializado invocado en un contexto separado que devuelve un resultado a un agente coordinador. |
| Destino | Destino seleccionado para una sesión, como Local, Copilot o Cloud en VS Code. |
| Herramienta | Operación permitida, como leer, buscar, editar, ejecutar un comando o llamar a un sistema externo. |
| Worktree | Árbol de trabajo de Git para una rama independiente. Aísla los cambios de código, no los permisos de seguridad. |
[!NOTE] Modelo, rol, harness, destino y entorno responden a preguntas diferentes. Evita usar «agente» como término genérico para los cinco.